|
The strategy, in this case, is not the end goal, but it is a way to meet the end goal.
|
L’estratègia, en aquest cas, no és l’objectiu final, sinó que és una manera d’assolir l’objectiu final.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The end goal of any marketing effort is to generate sales.
|
L’objectiu final de qualsevol esforç de màrqueting és generar vendes.
|
|
Font: wikimedia
|
|
The end goal of this action is to contribute to creating jobs.
|
L’objectiu final d’aquesta actuació és contribuir a la creació de llocs de treball.
|
|
Font: Covost2
|
|
As with all strategies, it’s essential to build one with your end goal in mind.
|
Com amb totes les estratègies, és essencial construir-ne una tenint en compte el vostre objectiu final.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The end goal is for all learners to realize all of their potential, without any discrimination, and for them to develop the skills they need to develop as adults with dignity.
|
L’objectiu final és que els aprenents assoleixin el màxim de les seves possibilitats, sense discriminacions, i arribin a aconseguir les competències necessàries per a desenvolupar-se dignament com a adults.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We are preoccupied by procedures and become involved in trifling matters, but the end goal escapes us.
|
Estem preocupats pels procediments i ens veiem involucrats en assumptes trivials, però no arribem a veure quina és la meta final.
|
|
Font: Europarl
|
|
Remember, dieting is a tool, not the end goal.
|
Recordeu que la dieta és una eina, no l’objectiu final.
|
|
Font: AINA
|
|
Despite the fact that the production of paint is our end goal, safety plays an essential role, especially since we are talking about a chemical plant where we use substances that, if used in the wrong way, can put us at risk.
|
Tot i que la producció de pintura sigui el nostre objectiu, la seguretat juga un paper essencial, i més quan estem parlant d’una planta química, en la qual utilitzem substàncies que, si no s’utilitzen correctament, poden posar-nos en risc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Nevertheless, one should bear in mind that full decoupling must be both the precondition and the end goal - so final decoupling at the end.
|
No obstant això, cal tenir en compte que la desvinculació plena ha de ser tant la condició prèvia com la meta final, és a dir, la desvinculació definitiva al final.
|
|
Font: Europarl
|
|
If it had been called equalism, then the end goal would have been clear.
|
Si s’hagués anomenat igualitarisme, llavors l’objectiu final hauria estat clar.
|
|
Font: NLLB
|